ληδεῖν

ληδεῖν
ληδεῖν
Grammatical information: v.
Meaning: κοπιᾶν, κεκμηκέναι; ληδήσας κεκμηκώς, κοπιάσας H.
Origin: IE [Indo-European] [666] *leh₁d- `let (go)'
Etymology: Formation like κηλέω, ἠθέω (s. vv.), agreeing with Alb. loth `make tired', lodhem `get tired' (IE *lēd-); the zero grade is supposed in Lat. lassus `weary, tired' (IE *lh₁d-to-s). Also Germ., e.g Goth. lētan (IE *leh₁d-) 'let', lats 'weary, slow' are connected. Further forms w. hypothetcal combinations (a. o. Lith. léidžiu `let'; s. on λαιδρός) in WP. 2, 395, Pok. 666, W.-Hofmann s. lassus; also Porzig Gliederung 104. - Becuse of ἀηδῆσαι κοπιάσαι, καμεῖν; ἀηδέομεν κοπιῶμεν; ἀηδής κοπιώδης, ὀκνηρός the correctness of ληδεῖν, ληδήσας has since long been doubted (cf. P. Maas ByzZ 37, 380).
Page in Frisk: 2,114

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ληδείν — ληδεῑν (Α) (κατά τον Ησύχ.) «κοπιᾱν, κεκμηκέναι». [ΕΤΥΜΟΛ. Η αναγωγή τού τ. σε ΙΕ ρίζα *lēd «εγκαταλείπω» και η σύνδεσή του με λέξεις που έχουν τη σημ. τού «αφήνω» δεν φαίνεται πειστική. Μάλλον πρόκειται για αλλοιωμένη μορφή τών γλωσσών που… …   Dictionary of Greek

  • лень — ж., укр. лiнь ж., м. лень, лентяй , ст. слав. лѣнъ ὀκνηρός (Супр.), болг. лен ж., сербохорв. ли̏jен, ж. лиjѐна ленивый , словен. lė̑n, ж. lėnа ленивый, вялый , др. чеш. leny, чеш. liny ленивый, медлительный , др. чеш. leň ж. вялость, леность …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • леть — I I. (нареч.) можно, дозволено , диал. (Даль), блр. лець – то же, др. русск. лѣть возможность, приличие , ст. слав. лѣть (ѥстъ), лѣтиѭ ѥстъ ἔξεστι (Супр.), др. чеш. letenstvie добродушие, благожелательность; великолепие , др. польск. lecienstwo… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ληδήσας — (Α) (κατά τον Ησύχ.) «κεκμηκώς, κοπιάσας». [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. ληδείν] …   Dictionary of Greek

  • πρωτολήδεσθαι — Α (κατά τον Ησύχ.) «τὸ πρῶτον ἀποπειρᾱσθαι». [ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο) * + λήδεσθαι. Κατά μία άποψη, το β συνθ. συνδέεται με τα ἀηδέω / ἀδέω «είμαι κουρασμένος, αισθάνομαι αηδία», τών οποίων και αποτελεί αλλοιωμένη μορφή (πρβλ. Ησύχ. ληδεῖν «κοπιάν,… …   Dictionary of Greek

  • lē(i)-3 —     lē(i) 3     English meaning: to weaken; feeble     Deutsche Übersetzung: “nachlassen”     Note: (= lē(i) “grant”, see there)     Material: a. Probably in Gk. ἐλῑ νύ ω “bin idle, lazy, raste”; Lat. lētum “death, Vernichtung” (“*schlaff… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”